Перевод sheepdog с английского на русский


Перевод слова '

sheepdog

': овчарка, пастушья собака
Транскрипция: [ˈʃiːpdɔːɡ]   US     UK 

Примеры

Порода собаки, описание:


 

sheepdog breed

— порода овчарки; порода пастушьей собаки
 

working sheepdog

— рабочая овчарка; пастушья собака
 

sheepdog puppy

— щенок овчарки; щенок пастушьей собаки
 

long-haired sheepdog

— длинношерстная овчарка; длинношерстная пастушья собака
 

short-haired sheepdog

— короткошерстная овчарка; короткошерстная пастушья собака

Действие или роль, пастушья деятельность:


 

sheepdog training

— дрессировка овчарки; обучение пастушьей собаке
 

sheepdog trials

— соревнования пастушьих собак; испытания овчарок
 

sheepdog handler

— инструктор по дрессировке овчарок; проводник овчарки
 

sheepdog work

— пастушья работа овчарки; работа по выпасу овец
 

sheepdog duties

— обязанности пастушьей собаки; задачи овчарки

В переносном значении, охрана или защитник:


 

sheepdog mentality

— менталитет защитника; мышление стража
 

sheepdog role

— роль защитника; роль стража
 

neighborhood sheepdog

— районный защитник; соседский сторож
 

corporate sheepdog

— корпоративный защитник; корпоративный охранник
 

guardian sheepdog

— защитник; хранитель

Прилагательные, характер или состояние:


 

loyal sheepdog

— верная овчарка; преданная пастушья собака
 

gentle sheepdog

— ласковая овчарка; спокойная пастушья собака
 

tired sheepdog

— уставшая овчарка; усталая пастушья собака
 

fierce sheepdog

— свирепая овчарка; яростная пастушья собака
 

stray sheepdog

— бродячая овчарка; бездомная пастушья собака

Составные, места, снаряжение и прочее:


 

sheepdog pen

— загон для овчарок; загон для пастушьих собак
 

sheepdog team

— команда овчарок; свора пастушьих собак
 

sheepdog whistle

— свисток для овчарок; пастуший свисток
 

sheepdog owner

— владелец овчарки; хозяин пастушьей собаки
 

sheepdog instinct

— инстинкт овчарки; пастуший инстинкт