Перевод sheepfold с английского на русский


Перевод слова '

sheepfold

': овчарня, загон для овец
Транскрипция: [ˈʃiːpfoʊld]   US     UK 

Примеры

Место, загон:


 

sheepfold

— овчарня; загон для овец
 

stone sheepfold

— каменная овчарня; каменный загон для овец
 

small sheepfold

— небольшая овчарня; маленький загон для овец
 

abandoned sheepfold

— заброшенная овчарня; покинутый загон для овец
 

mountain sheepfold

— горная овчарня; загон для овец в горах

Части конструкции, ворота, ограждение:


 

sheepfold gate

— ворота овчарни; ворота загона для овец
 

sheepfold wall

— стена овчарни; ограда загона для овец
 

sheepfold fence

— забор овчарни; ограждение загона для овец
 

sheepfold door

— дверь овчарни; ворота загона для овец

Действия, вход, строительство, защита:


 

enter the sheepfold

— войти в овчарню; войти в загон для овец
 

leave the sheepfold

— выйти из овчарни; покинуть загон для овец
 

close the sheepfold gate

— закрыть ворота овчарни; закрыть ворота загона для овец
 

lock the sheepfold

— запереть овчарню; запереть загон для овец
 

build a sheepfold

— построить овчарню; соорудить загон для овец
 

guard the sheepfold

— охранять овчарню; охранять загон для овец

Роль, люди, уход за животными:


 

shepherd of the sheepfold

— пастух овчарни; пастух загона для овец
 

keeper of the sheepfold

— смотритель овчарни; хранитель загона для овец
 

shepherd at the sheepfold

— пастух у овчарни; пастух возле загона для овец
 

children playing near the sheepfold

— дети, играющие возле овчарни; дети, играющие возле загона для овец

Описание места, положение, окружение:


 

sheepfold on the hill

— овчарня на холме; загон для овец на холме
 

sheepfold by the river

— овчарня у реки; загон для овец у реки
 

sheepfold at dusk

— овчарня в сумерках; загон для овец в сумерках
 

ruined sheepfold

— руины овчарни; разрушенный загон для овец

Переносное, образное использование:


 

return to the sheepfold

— вернуться в овчарню; вернуться к своим
 

bring someone to the sheepfold

— привести кого-либо в овчарню; вернуть кого-либо в лоно общины
 

safety of the sheepfold

— безопасность овчарни; безопасность загона для овец