Перевод shepherd с английского на русский


Перевод слова '

shepherd

': пастух, пастырь, овчарка, чабан, пасти, вести, присматривать, гнать
Транскрипция: [ˈʃepərd]   US     UK 

Примеры

Роль, профессия:


 

shepherd

— пастух; овчар
 

shepherd boy

— пастушок; пастух
 

local shepherd

— местный пастух
 

head shepherd

— старший пастух; главный пастух

Предметы, жилище или еда:


 

shepherd's crook

— посох пастуха; пастушья трость
 

shepherd's hut

— пастушья хижина; хижина пастуха
 

shepherd's pie

— запеканка с мясом под картофельной коркой; пастушья запеканка

Животные или породы:


 

german shepherd

— немецкая овчарка
 

australian shepherd

— австралийская овчарка
 

shepherd dog

— пастушья собака; овчарка

Действия, глагольные сочетания:


 

to shepherd

— сопровождать; вести; курировать
 

shepherd a flock

— пасти стадо; вести стадо
 

shepherd someone through the process

— проводить кого-либо через процесс; сопровождать кого-либо в процессе
 

shepherd the project

— курировать проект; вести проект

Переносные значения, образные выражения:


 

good shepherd

— добрый пастырь; благой пастырь
 

shepherd moon

— спутник-сторож; спутник, формирующий и удерживающий кольцевой материал