Перевод shibboleth с английского на русский


Перевод слова '

shibboleth

': шибболет, тайный пароль, устаревшее поверье
Транскрипция: [ˈʃɪbəˌleθ]   

Примеры

Лингвистика, тест на принадлежность:


  shibboleth

— шибболет; пароль для проверки принадлежности

  shibboleth word

— слово-шибболет; контрольное слово для различения говорящих

  shibboleth test

— тест шибболета; проверка произношения

  shibboleth pronunciation

— произношение шибболета; фонетический признак

Социальная принадлежность, идеологический маркер:


  political shibboleth

— политический шибболет; риторический маркер принадлежности к политическому лагерю

  cultural shibboleth

— культурный шибболет; традиция, разделяющая группы

  religious shibboleth

— религиозный шибболет; религиозный признак принадлежности

  party shibboleth

— партийный шибболет; обязательный лозунг для членов партии

  ideological shibboleth

— идеологический шибболет; догматический маркер

  old shibboleth

— устаревший шибболет; пережитая догма; пустая формальность

Технология, имя собственное:


  Shibboleth system

— система Shibboleth; система единой аутентификации Shibboleth

  Shibboleth identity provider

— провайдер идентификации Shibboleth; поставщик удостоверений Shibboleth

  shibboleth authentication

— аутентификация Shibboleth; проверка подлинности через Shibboleth