Перевод shiftless с английского на русский


Перевод слова '

shiftless

': беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный
Транскрипция: [ˈʃɪftləs]   US     UK 

Примеры

Ленивый, безынициативный:


 

shiftless person

— ленивый человек; безынициативный человек
 

shiftless worker

— ленивый рабочий; безынициативный работник
 

shiftless employee

— ленивый сотрудник; безынициативный работник
 

shiftless student

— ленивый студент; безынициативный учащийся
 

shiftless attitude

— ленивое отношение; безынициативная позиция
 

shiftless approach

— ленивый подход; безынициативный подход
 

shiftless behavior

— ленивое поведение; безынициативное поведение

Безответственный, ненадежный:


 

shiftless parent

— безответственный родитель; ненадежный родитель
 

shiftless landlord

— ненадежный арендодатель; безответственный собственник
 

shiftless partner

— ненадежный партнёр; безответственный партнёр
 

shiftless management

— безответственное руководство; ненадежное руководство

Неряшливый, неорганизованный:


 

shiftless appearance

— неопрятный внешний вид; неряшливый вид
 

shiftless home

— неухоженный дом; неорганизованный дом
 

shiftless lifestyle

— неопрятный образ жизни; беспорядочный образ жизни
 

shiftless habits

— неряшливые привычки; неорганизованные привычки

Идиоматические выражения, контекстные фразы:


 

shiftless afternoon

— вялый, ничем не занятый полдень; праздный полдень
 

shiftless day

— праздный день; день безделья
 

shiftless hours

— праздные часы; бесцельно проведённое время
 

shiftless slump

— апатичный спад; затяжная вялость
 

shiftless tendencies

— склонности к праздности; склонности к безынициативности