Перевод shimmering с английского на русский


Перевод слова '

shimmering

': мерцающий
Транскрипция: [ˈʃɪmərɪŋ]   

Примеры

Свет, вода или отражение:


  shimmering light

— мерцающий свет; сияющий свет

  shimmering water

— мерцающая вода; искрящаяся вода

  shimmering surface

— мерцающая поверхность; искрящаяся поверхность

  shimmering reflection

— мерцающее отражение; переливающееся отражение

  shimmering sea

— мерцающее море; искрящееся море

Ткань, одежда или украшение:


  shimmering fabric

— мерцающая ткань; переливающаяся ткань

  shimmering dress

— мерцающее платье; переливающееся платье

  shimmering silk

— мерцающий шелк; переливчатый шелк

  shimmering sequins

— мерцающие пайетки; блестящие пайетки

Металл, драгоценности или камни:


  shimmering metal

— мерцающий металл; блестящий металл

  shimmering jewel

— мерцающий драгоценный камень; сверкающий драгоценный камень

  shimmering gold

— мерцающее золото; блестящее золото

  shimmering silver

— мерцающее серебро; блестящее серебро

Атмосфера, сияние или эффект:


  shimmering aura

— мерцающая аура; сияющий ореол

  shimmering haze

— мерцающая дымка; мерцающая мгла

  shimmering heat

— мерцающий жар; колеблющееся тепло

  shimmering lights

— мерцающие огни; искрящиеся огни

Природа, растения или пейзаж:


  shimmering horizon

— мерцающий горизонт; мерцающая даль

  shimmering leaves

— мерцающие листья; искрящиеся листья

  shimmering meadow

— мерцающий луг; переливающийся луг

  shimmering frost

— мерцающий иней; искрящийся иней

Поэтические или переносные выражения:


  shimmering voice

— переливчатый голос; голос с мерцанием

  shimmering memory

— мерцающее воспоминание; призрачное воспоминание

  shimmering hope

— мерцающая надежда; хрупкая надежда с отблеском света

  shimmering dream

— мерцающая мечта; призрачная мечта