Перевод shire с английского на русский


Перевод слова '

shire

': графство
Транскрипция: [ˈʃaɪr]   US     UK 

Примеры

География или администрация:


 

shire

— графство; округ
 

shire county

— графство; округ
 

shire council

— совет графства; совет округа
 

historic shire

— историческое графство; исторический округ
 

border shire

— пограничное графство; пограничный округ
 

rural shire

— сельское графство; сельский округ
 

shire town

— главный город графства; административный центр округа
 

shire hall

— зал графского совета; здание администрации графства

Сельская местность или пейзаж:


 

shire village

— деревня в графстве; деревня в округе
 

shire cottage

— коттедж в графстве; сельский коттедж
 

shire landscape

— пейзаж графства; сельский пейзаж
 

shire meadow

— луг графства; луговая местность округа
 

shire life

— жизнь в графстве; жизнь в сельской местности

Культура или события:


 

shire fair

— ярмарка графства; областная ярмарка
 

shire festival

— фестиваль графства; областной фестиваль
 

shire tradition

— традиции графства; местные традиции

Литература или вымышленное место:


 

The Shire

— Шир; вымышленное графство в произведениях Джон Рональд Руэл Толкин
 

hobbits of the shire

— хоббиты Шира; хоббиты из Шира
 

a shire-like setting

— место, похожее на Шир; сельская местность, напоминающая Шир

Топонимы или производные названия:


 

Yorkshire

— Йоркшир; регион в Англии
 

yorkshire pudding

— йоркширский пудинг
 

yorkshire terrier

— йоркширский терьер
 

Lincolnshire

— Линкольншир; регион в Англии