Перевод shocking pink с английского на русский


Перевод слова '

shocking pink

': шокирующий розовый
Транскрипция: [ˈʃɒkɪŋ pɪŋk]   US     UK 

Примеры

Цвет, оттенок:


 

shocking pink

— шокирующе-розовый; неоново-розовый; кислотно-розовый
 

shocking pink hue

— оттенок шокирующе-розового; оттенок неонового розового
 

shocking pink shade

— тон шокирующе-розового; тон неонового розового
 

shocking pink pigment

— пигмент неонового розового цвета; пигмент шокирующе-розового оттенка

Одежда, обувь, аксессуары:


 

shocking pink dress

— платье неонового розового цвета; платье шокирующе-розового оттенка
 

shocking pink blazer

— пиджак неонового розового цвета; пиджак ярко-розового оттенка
 

shocking pink heels

— туфли на каблуке неонового розового цвета; туфли на каблуке шокирующе-розового оттенка
 

shocking pink handbag

— сумка неонового розового цвета; сумка ярко-розового оттенка
 

shocking pink scarf

— шарф неонового розового цвета; шарф ярко-розового оттенка

Косметика, маникюр:


 

shocking pink lipstick

— губная помада неонового розового цвета; помада шокирующе-розового оттенка
 

shocking pink nail polish

— лак для ногтей неонового розового цвета; лак шокирующе-розового оттенка
 

shocking pink blush

— румяна неонового розового оттенка; румяна шокирующе-розового цвета
 

shocking pink eyeshadow

— тени для век неонового розового цвета; тени ярко-розового оттенка

Интерьер, декор:


 

shocking pink accent wall

— акцентная стена неонового розового цвета; акцентная стена шокирующе-розового оттенка
 

shocking pink throw pillows

— декоративные подушки неонового розового цвета; декоративные подушки ярко-розового оттенка
 

shocking pink rug

— ковер неонового розового цвета; ковер ярко-розового оттенка
 

shocking pink curtains

— шторы неонового розового цвета; шторы ярко-розового оттенка

Маркетинг, брендинг, реклама:


 

shocking pink campaign

— рекламная кампания в неоново-розовых тонах; рекламная кампания с шокирующе-розовым акцентом
 

shocking pink logo

— логотип неонового розового цвета; логотип ярко-розового оттенка
 

shocking pink packaging

— упаковка неонового розового цвета; упаковка ярко-розового оттенка
 

shocking pink poster

— плакат неонового розового цвета; плакат ярко-розового оттенка

Образ, настроение, метафоры:


 

shocking pink statement

— эпатажный образ в неоново-розовом; эффектное заявление в ярко-розовом цвете
 

shocking pink boldness

— смелость в неоново-розовом цвете; дерзость ярко-розового оттенка
 

shocking pink surprise

— неожиданная вспышка неонового розового; сюрприз ярко-розового цвета
 

shocking pink trend

— тренд на неоново-розовый; мода на шокирующе-розовые оттенки