Перевод shoddy с английского на русский


Перевод слова '

shoddy

': дрянной, низкопробный, притворный, шодди, претенциозность
Транскрипция: [ˈʃɑːdi]   US     UK 

Примеры

Низкое качество, некачественность:


 

shoddy goods

— некачественные товары; плохие товары
 

shoddy workmanship

— небрежная работа; низкое качество исполнения
 

shoddy construction

— некачественное строительство; плохое строительство
 

shoddy repair

— некачественный ремонт; плохой ремонт
 

shoddy materials

— некачественные материалы; низкосортные материалы
 

shoddy clothing

— некачественная одежда; плохая одежда
 

shoddy furniture

— некачественная мебель; плохая мебель
 

shoddy product design

— некачественный дизайн продукта; плохая разработка товара
 

shoddy manufacturing

— некачественное производство; плохое изготовление
 

shoddy work

— халтурная работа; низкокачественная работа

Нечестность или неэтичность:


 

shoddy journalism

— некачественная журналистика; недобросовестная журналистика
 

shoddy accounting

— некорректный учет; недобросовестная бухгалтерия
 

shoddy investigation

— поверхностное расследование; недобросовестное расследование
 

shoddy evidence

— ненадежные доказательства; слабые доказательства
 

shoddy treatment

— плохое обращение; небрежное отношение
 

shoddy excuse

— слабая отговорка; нелепое оправдание
 

shoddy service

— плохое обслуживание; некачественный сервис
 

shoddy handling of the case

— неумелое ведение дела; плохое ведение дела
 

shoddy research

— плохое исследование; некорректная научная работа
 

shoddy behavior

— недобросовестное поведение; непорядочное поведение