Перевод shoestring с английского на русский


Перевод слова '

shoestring

': скудный, длинный и узкий, шнурок, небольшая сумма денег
Транскрипция: [ˈʃuːstrɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

скудный, длинный и узкий

Имя существительное:

шнурок, небольшая сумма денег

Примеры

Скудный:


 

a shoestring budget

— скудный бюджет
 

on a shoestring

— на скудные средства
 

a shoestring operation

— скромное предприятие
 

run on a shoestring

— работать на скудные средства

Длинный и узкий:


 

a shoestring strip of land

— длинная узкая полоска земли
 

a shoestring road

— узкая длинная дорога
 

shoestring legs

— тонкие длинные ноги

Шнурок:


 

tie a shoestring

— завязать шнурок
 

a broken shoestring

— порванный шнурок
 

replace a shoestring

— заменить шнурок

Небольшая сумма:


 

for shoestrings

— за бесценок
 

raise shoestring capital

— собрать небольшой капитал
 

start with shoestring funds

— начать с небольших средств