Перевод shoo с английского на русский


Перевод слова '

shoo

': прогонять, спугивать, вспугивать
Транскрипция: [ˈʃuː]   US     UK 

Примеры

Приказ, восклицание или звук:


 

shoo!

— прочь; уходи
 

shoo, kitty!

— прочь, киска!; уходи, киска!
 

shoo, shoo!

— прочь прочь!; иди-иди!

Фразовые глаголы, сочетания с объектом:


 

shoo away

— прогонять; отгонять
 

shoo away the flies

— прогнать мух; отогнать мух
 

shoo away the birds

— прогнать птиц; отогнать птиц
 

shoo someone away

— прогнать кого-либо; выставить кого-либо
 

shoo someone out

— выгнать кого-либо; выставить кого-либо
 

shoo someone to bed

— уложить кого-либо спать; прогнать кого-либо в постель
 

make a shooing motion

— сделать жест, чтобы прогнать; помахать рукой, чтобы отогнать

Существительные, идиомы или устойчивые выражения:


 

shoo-in

— безоговорочный победитель; вероятный победитель
 

he is a shoo-in for the job

— он безоговорочно получит эту работу; он гарантированный кандидат на эту работу
 

shoo-fly pie

— американский пирог с патокой; шугфлай-пирог