Перевод shoot off с английского на русский


Перевод слова '

shoot off

': отстреливать, выпалить
Транскрипция: [ˈʃuːt ˈɒf]   

Примеры

Выстрелить, стрелять из оружия:


  shoot off a gun

— выстрелить из пистолета; выстрелить из оружия

  shoot off several rounds

— выстрелять несколько патронов; сделать несколько выстрелов

  shoot off the rifle

— выстрелить из винтовки

Отправить быстро, послать сообщение или письмо:


  shoot off an email

— быстро отправить электронное письмо; отослать письмо

  shoot off a quick text

— отправить короткое сообщение; послать смс

  shoot off a reply

— отправить ответ; послать ответное сообщение

Уйти быстро, поспешно или смотаться:


  shoot off to the store

— умчаться в магазин; быстро сбегать в магазин

  shoot off home

— поспешно уйти домой; уехать домой по-быстрому

  shoot off without saying goodbye

— уйти, не попрощавшись; ускользнуть, не попрощавшись

Резко высказаться, сорваться на ком-то или наорать:


  shoot off at someone

— накричать на кого-то; сорваться на кого-то

  shoot off one's mouth

— разглагольствовать; болтать слишком много

  shoot off at the mouth

— говорить не подумав; сорваться с резкими словами

Запустить, отстрелить фейерверки, ракеты или отделить часть:


  shoot off fireworks

— запускать фейерверки; пускать салют

  shoot off a rocket

— запустить ракету; отстрелить ракету

  shoot off a module

— отстрелить модуль; отсоединить часть корабля