Перевод shooting star с английского на русский


Перевод слова '

shooting star

': падающая звезда
Транскрипция: [ˈʃuːtɪŋ stɑː]   US     UK 

Примеры

Астрономия или явления:


 

shooting star

— падающая звезда; метеор
 

bright shooting star

— яркая падающая звезда
 

trail of a shooting star

— след падающей звезды; метеорный след
 

a shower of shooting stars

— метеорный поток; метеорный дождь
 

streaking shooting star

— полоска от падающей звезды; метеорный след

Желание или поверье:


 

make a wish on a shooting star

— загадать желание при виде падающей звезды; загадывать желание, глядя на падающую звезду
 

wish upon a shooting star

— загадать желание при виде падающей звезды; пожелать чего-то, глядя на падающую звезду
 

lucky shooting star moment

— счастливый момент при виде падающей звезды; счастливый случай

Метафора, человек или карьера:


 

shooting star of pop music

— восходящая звезда поп-музыки; стремительно набирающая известность звезда поп-музыки
 

a brief shooting star

— мимолетная звезда; кратковременная сенсация
 

corporate shooting star

— быстро прогрессирующий сотрудник; стремительно продвигающийся по службе

Названия, бренды или произведения:


 

Shooting Star (band)

— группа Падающая звезда; американская рок-группа
 

Shooting Star (song)

— песня «Падающая звезда»; композиция с названием «Shooting Star»
 

shooting star cocktail

— коктейль «Падающая звезда»; название алкогольного напитка
 

shooting star restaurant

— ресторан «Падающая звезда»; название заведения

Поэзия, романтика или образность:


 

night of the shooting star

— ночь падающей звезды; ночь метеорного дождя
 

a shooting star kiss

— поцелуй при виде падающей звезды; романтический поцелуй под падающей звездой
 

shooting star memory

— воспоминание о падающей звезде; романтическое воспоминание