Перевод shootout с английского на русский


Перевод слова '

shootout

': перестрелка, буллит, выбывание, пенальти
Транскрипция: [ˈʃuːtaʊt]   US     UK 

Имя существительное:

1) перестрелка, перестрелка с полицией, перестрелка между бандами
2) буллит, серия буллитов
3) выбывание, решающий поединок
4) пенальти

Примеры

Перестрелка:


 

a shootout in the street

— перестрелка на улице
 

a police shootout

— перестрелка с полицией
 

a deadly shootout

— смертельная перестрелка
 

a shootout breaks out

— вспыхивает перестрелка

Стычка в бою:


 

a shootout with rebels

— боестолкновение с повстанцами
 

a shootout between gangs

— разборка между бандами
 

a brief shootout

— короткая перестрелка
 

a shootout leaves several injured

— в перестрелке несколько человек ранены

Серия пенальти:


 

a penalty shootout

— серия пенальти
 

win the shootout

— выиграть по пенальти
 

lose the shootout

— проиграть по пенальти
 

a shootout victory

— победа по пенальти

Развязка конфликта:


 

a final shootout

— финальная перестрелка
 

the shootout ends

— перестрелка заканчивается
 

survive the shootout

— пережить перестрелку
 

escape the shootout

— уйти из-под огня