Перевод shop с английского на русский


Перевод слова '

shop

': магазин, цех, мастерская, лавка, делать покупки
Транскрипция: [ˈʃɑːp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) лавка, магазин, бутик, отдел универмага
2) мастерская, ателье
3) заведение, учреждение, предприятие, завод, цех завода

Глагол:

1) ходить по магазинам, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, делать покупки
2) сажать в тюрьму, доносить в полицию

Имя прилагательное:

1) торговый, магазинный
2) цеховой

Примеры

Магазин, торговое помещение:


 

shop

— магазин; мастерская
 

bookshop

— книжный магазин
 

coffee shop

— кофейня; кафе
 

shoe shop

— обувной магазин
 

grocery shop

— продуктовый магазин
 

hardware shop

— хозяйственный магазин
 

corner shop

— магазин у дома; ларек
 

second-hand shop

— магазин подержанных вещей; секонд-хенд

Покупать, делать покупки:


 

to shop

— делать покупки
 

shop for

— покупать; подбирать
 

shop for groceries

— покупать продукты
 

shop around

— прицениваться; сравнивать предложения
 

go to the shop

— идти в магазин
 

window-shop

— смотреть витрины; осматривать витрины

Профессии, должности или роли:


 

shop assistant

— продавец; продавец-консультант
 

shop owner

— владелец магазина
 

shop manager

— менеджер магазина; управляющий магазином

Сервисы, мастерские или технические выражения:


 

repair shop

— ремонтная мастерская; автосервис
 

car repair shop

— автомастерская; авторемонтная мастерская
 

auto shop

— автосервис; автомастерская
 

workshop

— мастерская; семинар
 

paint shop

— покрасочная мастерская; цех покраски

Идиомы, разговорные выражения:


 

shop talk

— разговоры по работе; профессиональные разговоры
 

shop floor

— торговый зал; производственный цех
 

shop window

— витрина
 

shop till you drop

— ходить по магазинам до изнеможения