Перевод short с английского на русский


Перевод слова '

short

': короткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий
Транскрипция: [ˈʃɔːrt]   

Имя прилагательное:

1) короткий
2) невысокий, низкий
3) сжатый, краткий
4) недолгий, краткосрочный
5) недостаточный, испытывающий нехватку, неполный
6) недостаточный, сокращённый, укороченный
7) короткометражный
8) крепкий, неразбавленный (о спиртном)
9) отрывистый, резкий, грубый
10) сухой, ломкий

Имя cуществительное:

1) рюмка, глоток спиртного
2) короткое замыкание
3) короткометражный фильм
4) недолет
5) короткое произведение, короткий отрывок
6) краткость
7) краткий гласный звук
8) знак краткости
9) малый рост одежды
10) мелкие отруби, отходы
11) краткосрочные ценные бумаги

Наречие:

1) резко, круто, неожиданно, внезапно
2) коротко, кратко
3) до срока, преждевременно
4) не доезжая

Примеры

По длине или размерам:


  short hair

— короткие волосы

  short sleeves

— короткие рукава

  short dress

— короткое платье

  short skirt

— короткая юбка

  short distance

— короткое расстояние; небольшое расстояние

По времени или продолжительности:


  short time

— короткое время; недолго

  short notice

— короткое уведомление; уведомление в короткий срок

  short-term plan

— краткосрочный план

  short-lived relationship

— недолговечные отношения; кратковременные отношения

Недостаток, нехватка, отсутствие:


  short of money

— не хватает денег; испытывать недостаток денег

  short on cash

— мало наличных; не хватает наличных

  short on experience

— недостаточно опыта; испытывать нехватку опыта

Характер, настроение или поведение:


  short-tempered

— вспыльчивый

  have a short fuse

— быстро терять терпение; быть вспыльчивым

  be short with someone

— быть резким с кем-то; быть грубым с кем-то

Сокращение, замена или обозначение:


  short for

— сокращение от; означать

  «doc» is short for doctor

— «док» сокращение от доктор; «док» означает доктор

  «info» is short for information

— «инфо» сокращение от информация; «инфо» означает информация

Технические и идиоматические выражения:


  short circuit

— короткое замыкание

  short change

— обмануть; недоплатить; недодать сдачу

  short and sweet

— кратко и ясно; коротко, но приятно

  short supply

— в дефиците; мало в наличии

  short answer

— краткий ответ