Перевод short-winded с английского на русский


Перевод слова '

short-winded

': страдающий одышкой, краткий, сжатый
Транскрипция: [ˈʃɔːrˈtwɪndəd]   

Примеры

Физиологическое состояние, одышка:


  short-winded after climbing stairs

— задыхающийся после подъема по лестнице; испытывающий одышку после подъема по лестнице

  short-winded during exercise

— задыхающийся во время упражнений; испытывающий одышку при физической нагрузке

  short-winded at high altitude

— испытывающий одышку на большой высоте; задыхающийся на высоте

  short-winded from asthma

— задыхающийся из-за астмы; испытывающий одышку из-за бронхиальной болезни

  short-winded and coughing

— задыхающийся и кашляющий; испытывающий одышку и кашель

Краткость в речи, немногословность:


  short-winded response

— краткий ответ; немногословный ответ

  short-winded explanation

— краткое объяснение; лаконичное объяснение

  short-winded comment

— короткий комментарий; немногословный комментарий

  short-winded speech

— короткая речь; сжатая речь

  short-winded and to the point

— краткий и по существу; лаконичный и по делу

Недостаток выносливости, слабая физическая форма:


  short-winded athlete

— спортсмен с плохой выносливостью; плохо тренированный спортсмен

  short-winded runner

— бегун с недостаточной выносливостью; задыхающийся бегун

  short-winded performance

— выступление с недостаточной выносливостью; показ слабой физической выносливости

  short-winded during the match

— теряющий выносливость во время матча; испытывающий одышку в ходе игры

  short-winded on long walks

— устающий и задыхающийся при длительных прогулках; испытывающий одышку при длительной ходьбе