Перевод shorten с английского на русский


Перевод слова '

shorten

': сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
Транскрипция: [ˈʃɔːrtən]   US     UK 

Примеры

Физическое укорачивание, изменение длины:


 

shorten a skirt

— укоротить юбку
 

shorten the sleeves

— укоротить рукава
 

shorten hair

— подстричь волосы; укоротить волосы
 

shorten the hemline

— укоротить подол
 

shorten a strap

— укоротить ремешок; укоротить ремень
 

shorten pants

— укоротить брюки
 

shorten a rope

— укоротить веревку; укоротить канат

Сокращение времени, сроков, продолжительности:


 

shorten the waiting time

— сократить время ожидания
 

shorten the season

— сократить сезон; укоротить сезон
 

shorten the meeting

— сократить совещание; укоротить встречу
 

shorten the loan term

— сократить срок кредита
 

shorten the project timeline

— сократить график проекта; сократить сроки выполнения проекта
 

shorten one's stay

— сократить пребывание; укоротить визит

Уменьшение расстояния, разрыва, интервала:


 

shorten the distance

— сократить расстояние
 

shorten the gap

— сократить разрыв; уменьшить разрыв
 

shorten the interval

— сократить интервал
 

shorten the runway

— укоротить взлетно-посадочную полосу
 

shorten the lead time

— сократить время выполнения заказа; сократить время выполнения работ

Сокращение текста, речи, списка:


 

shorten the text

— сократить текст
 

shorten the speech

— сократить выступление; укоротить речь
 

shorten the sentence

— сократить предложение; сократить срок наказания
 

shorten the list

— сократить список
 

shorten the paragraph

— сократить абзац
 

shorten a name

— сократить имя; сократить фамилию

Технологические и интернет-термины:


 

shorten a url

— сократить url; укоротить ссылку
 

shorten file names

— сократить имена файлов; укоротить имена файлов
 

shorten a code snippet

— сократить фрагмент кода
 

shorten a path

— сократить путь файла; укоротить путь

Переносные, социальные и биологические значения:


 

shorten someone's life

— сократить чью-то жизнь; укоротить жизнь кому-либо
 

shorten attention span

— сократить продолжительность внимания; уменьшить концентрацию внимания
 

shorten the learning curve

— сократить период обучения; уменьшить время освоения навыков
 

shorten a visit

— сократить визит; укоротить встречу