Перевод shoulder strap с английского на русский


Перевод слова '

shoulder strap

': погон
Транскрипция: [ˈʃoʊldə(r) stræp]   US     UK 

Примеры

Тип или предмет:


 

shoulder strap

— плечевой ремень; ремень через плечо
 

bag shoulder strap

— плечевой ремень сумки; ремень для сумки
 

camera shoulder strap

— плечевой ремень для фотоаппарата; ремень для камеры
 

guitar shoulder strap

— плечевой ремень для гитары; гитарный ремень
 

laptop shoulder strap

— плечевой ремень для ноутбука; ремень для переноски ноутбука

Особенности или конструкция:


 

adjustable shoulder strap

— регулируемый плечевой ремень
 

padded shoulder strap

— плечевой ремень с мягкой накладкой; плечевой ремень с подкладкой
 

detachable shoulder strap

— съемный плечевой ремень; отстегивающийся плечевой ремень
 

reversible shoulder strap

— двусторонний плечевой ремень; переворачиваемый плечевой ремень
 

elastic shoulder strap

— эластичный плечевой ремень; растягивающийся плечевой ремень

Материал или отделка:


 

leather shoulder strap

— кожаный плечевой ремень
 

canvas shoulder strap

— холщовый плечевой ремень; хлопчатобумажный плечевой ремень
 

nylon shoulder strap

— нейлоновый плечевой ремень
 

suede shoulder strap

— замшевый плечевой ремень

Части или фурнитура:


 

shoulder strap buckle

— пряжка плечевого ремня; застежка плечевого ремня
 

shoulder strap clip

— зажим плечевого ремня; клипса плечевого ремня
 

shoulder strap pad

— наплечник; мягкая накладка на плечевой ремень
 

shoulder strap adjuster

— регулятор длины плечевого ремня; механизм регулировки плечевого ремня

Положение или способ ношения:


 

crossbody shoulder strap

— ремень через плечо; кроссбоди ремень
 

left shoulder strap

— левый плечевой ремень
 

right shoulder strap

— правый плечевой ремень
 

over-the-shoulder strap

— ремень, наброшенный на плечо; ремень через плечо

Действия, состояние или обслуживание:


 

attach shoulder strap

— прикрепить плечевой ремень; прицепить плечевой ремень
 

remove shoulder strap

— снять плечевой ремень; отстегнуть плечевой ремень
 

replace shoulder strap

— заменить плечевой ремень
 

adjust shoulder strap length

— отрегулировать длину плечевого ремня; подстроить длину плечевого ремня
 

twisted shoulder strap

— перекрученный плечевой ремень; скрученный плечевой ремень