Перевод shouldn't с английского на русский


Перевод слова '

shouldn't

': не должен
Транскрипция: [ˈʃʊdnt]   

Примеры

Запрет, совет или предупреждение:


  shouldn't do that

— не следует этого делать; не стоит этого делать

  shouldn't eat that

— не следует это есть; не стоит это есть

  shouldn't touch that

— не следует трогать это; не стоит трогать это

  shouldn't lie

— не следует врать; не стоит врать

  shouldn't smoke

— не следует курить; не стоит курить

  shouldn't drive drunk

— не следует садиться за руль в нетрезвом виде; не стоит водить в нетрезвом состоянии

Сожаление о прошлом, критика или упрек:


  shouldn't have gone

— не стоило идти; не следовало идти

  shouldn't have said that

— не следовало так говорить; не стоило этого говорить

  shouldn't have trusted him

— не следовало ему доверять; не стоило доверять ему

  shouldn't have spent so much

— не следовало тратить так много; не стоило тратить так много

Отсутствие необходимости или ожидания:


  shouldn't have to work on weekends

— не должно быть необходимости работать по выходным; не следует, чтобы приходилось работать по выходным

  shouldn't have to apologize

— не должно быть необходимости извиняться; не следует, чтобы приходилось извиняться

  shouldn't need to ask

— не должно требоваться просить; не должно быть нужды просить

Ожидание или вероятность, прогноз:


  shouldn't be a problem

— не должно быть проблемой; проблем быть не должно

  shouldn't be surprised

— не стоит удивляться; не должен удивлять

  shouldn't be allowed

— не должно быть разрешено; не следует позволять

  shouldn't be necessary

— не должно быть необходимо; не должно требоваться

Совет по общению или этикету:


  shouldn't say that

— не стоит так говорить; не следует так говорить

  shouldn't ask personal questions

— не следует задавать личные вопросы; не стоит задавать личные вопросы

  shouldn't interrupt

— не следует перебивать; не стоит перебивать

Совет по безопасности или здоровью:


  shouldn't eat raw meat

— не следует есть сырое мясо; не стоит есть сырое мясо

  shouldn't skip sleep

— не следует пропускать сон; не стоит недосыпать

  shouldn't lift heavy objects

— не следует поднимать тяжести; не стоит поднимать тяжести