Перевод shovel с английского на русский


Перевод слова '

shovel

': лопата, экскаватор, ковш, совок, перелопачивать, сгребать, выгребать
Транскрипция: [ˈʃʌvəl]   

Примеры

Инструмент или часть:


  shovel

— лопата

  shovel handle

— рукоять лопаты; ручка лопаты

  shovel head

— рабочая часть лопаты; лопатное полотно

  shovel blade

— полотно лопаты; лопата (металлическая рабочая часть)

Действие, глаголы:


  to shovel

— копать лопатой; сгребать лопатой; перекладывать лопатой

  to shovel snow

— убирать снег лопатой; чистить снег

  to shovel coal

— загружать уголь лопатой; закидывать углем

  to shovel dirt

— сгребать землю; закапывать землю

  to shovel food

— есть быстро; набивать пищу в рот

Фразовые глаголы и сочетания с предлогами:


  shovel in

— засовывать лопатой; набивать; есть быстро

  shovel out

— выгребать; выносить лопатой; очищать

  shovel up

— сгребать; накопить лопатой

  shovel over

— перекладывать лопатой; пересыпать

Типы лопат и области применения:


  snow shovel

— лопата для снега; снежная лопата

  garden shovel

— садовая лопата; лопата для сада

  square shovel

— плоская лопата; совковая лопата

  round-point shovel

— штыковая лопата; круглая острая лопата

Количество или мера:


  a shovelful

— одна лопата (загруженная); пригоршня, набранная лопатой

  shovel load

— загрузка лопаты; одна порция, перенесённая лопатой

Составные слова, прилагательные и переносные значения:


  shovel-ready

— готовый к началу строительства; готовый к немедленной работе

  coal-shovel (в разговорной речи)

— угольная лопата; рабочий по загрузке угля (контекстуально)

  to shovel money into

— вливáть деньги; тратить большие суммы на что-либо