Перевод show-up с английского на русский


Перевод слова '

show-up

': объявиться
Транскрипция: [ʃəʊ ʌp]   US     UK 

Примеры

Прибыть или появиться:


 

show up

— появляться; приходить
 

show up late

— опоздать; прийти поздно
 

show up on time

— прийти вовремя
 

show up at the party

— прийти на вечеринку; явиться на вечеринку
 

show up for work

— прийти на работу; явиться на работу
 

show up in court

— явиться в суд; прийти в суд

Поддержать, прийти на помощь:


 

show up for someone

— поддержать кого-то; прийти на помощь кому-то
 

show up for the team

— поддержать команду; прийти на помощь команде

Разоблачить, выставить в неловкое положение или затмить:


 

show up someone

— опозорить кого-то; выставить кого-то в неловкое положение
 

show up someone's lies

— разоблачить чью-то ложь; показать чью-то ложь
 

show someone up at the meeting

— поставить кого-то в неловкое положение на встрече; затмить кого-то на встрече

Проявляться, быть видимым:


 

show up in the photo

— быть видимым на фотографии; проявляться на фотографии
 

show up under the light

— проявляться под светом; становиться видимым при освещении
 

stains show up

— пятна становятся видимыми; пятна проявляются

Как существительное, инсценировка или подстава:


 

show-up

— инсценировка опознания; подстава