Перевод showpiece с английского на русский


Перевод слова '

showpiece

': экспонат
Транскрипция: [ˈʃoʊpiːs]   US     UK 

Примеры

Предмет или экспонат:


 

showpiece exhibit

— выставочный экспонат; предмет экспозиции
 

showpiece of the collection

— жемчужина коллекции; главное украшение коллекции
 

showpiece sculpture

— центральная скульптура; жемчужина экспозиции
 

showpiece artwork

— шедевр; жемчужина коллекции

Постановка, выступление или мероприятие:


 

showpiece performance

— центральное выступление; номер-изюминка
 

showpiece match

— демонстрационный матч; центральный матч
 

showpiece event

— феерическое событие; главное событие
 

showpiece production

— зрелищная постановка; шедевр режиссуры

Кулинария, блюдо или кондитерское изделие:


 

showpiece dish

— коронное блюдо; главное блюдо
 

showpiece dessert

— коронный десерт; десерт-изюминка

Архитектура или недвижимость:


 

showpiece apartment

— шикарная квартира; образцовая квартира
 

showpiece building

— образцовый дом; архитектурная жемчужина
 

showpiece garden

— образцовый сад; выставочный сад

Метафорические выражения, комплимент или достижение:


 

showpiece of the season

— жемчужина сезона; украшение сезона
 

showpiece achievement

— выдающееся достижение; главное достижение
 

showpiece project

— образцовый проект; проект-образец
 

showpiece attraction

— главная достопримечательность; центральная достопримечательность