Перевод shrinkage с английского на русский


Перевод слова '

shrinkage

': усадка, сокращение, сжатие, усушка
Транскрипция: [ˈʃrɪŋkɪdʒ]   

Примеры

Уменьшение размера, физическая усадка:


  fabric shrinkage

— усадка ткани

  garment shrinkage

— усадка одежды

  wool shrinkage

— усадка шерсти

  shrinkage rate

— коэффициент усадки; скорость усадки

  linear shrinkage

— линейная усадка

  volumetric shrinkage

— объемная усадка

Производство, литье и технические дефекты:


  shrinkage allowance

— припуск на усадку; компенсация усадки

  shrinkage defect

— дефект усадки

  shrinkage porosity

— пористость из-за усадки

  casting shrinkage

— усадка при литье

  thermal shrinkage

— тепловая усадка

Строительство, бетон и материалы:


  concrete shrinkage

— усадка бетона

  shrinkage cracks

— трещины из-за усадки; трещины от усадки

  drying shrinkage

— усадка при высыхании

  shrinkage strain

— деформация усадки

Розничная торговля, запасы и кражи:


  inventory shrinkage

— недостача запасов; недостача на складе

  retail shrinkage

— потеря товара в рознице; уменьшение товарных остатков

  shrinkage due to theft

— недостача из-за краж; потеря от хищений

  stock shrinkage rate

— коэффициент недостачи запасов

Персонал, рабочая сила и производительность:


  workforce shrinkage

— сокращение численности персонала; сокращение штата

  staff shrinkage

— сокращение штата

  agent shrinkage

— коэффициент недоступности операторов; потери рабочего времени операторов в колл-центре

  employee shrinkage

— уменьшение численности сотрудников

Финансы, продажи и прибыль:


  shrinkage in profits

— сокращение прибыли; уменьшение прибыли

  sales shrinkage

— снижение объема продаж; сокращение продаж

  asset shrinkage

— уменьшение стоимости активов; сокращение активов

  margin shrinkage

— сжатие маржи; снижение маржинальной прибыли