Перевод shrubbery с английского на русский


Перевод слова '

shrubbery

': кустарник, кустарниковая заросль, аллея
Транскрипция: [ˈʃrʌbəri]   US     UK 

Примеры

Описание или качество:


 

dense shrubbery

— густой кустарник; густая поросль кустарников
 

overgrown shrubbery

— заросший кустарник; запущенная поросль кустарников
 

ornamental shrubbery

— декоративная группа кустарников; декоративная посадка кустарников
 

low-growing shrubbery

— низкорослый кустарник; низкая кустарниковая полоса
 

evergreen shrubbery

— вечнозеленый кустарник; вечнозеленая группа кустарников
 

scented shrubbery

— ароматные кустарники; душистая группа кустарников

Место или расположение:


 

in the shrubbery

— в кустарнике; в зарослях
 

behind the shrubbery

— за кустарником; позади зарослей
 

along the shrubbery

— вдоль кустарника; вдоль полосы кустарников
 

shrubbery border

— бордюр из кустарников; кустарниковая полоса
 

shrubbery path

— тропинка среди кустарников; дорожка в зарослях

Действия или уход:


 

planting shrubbery

— посадка кустарников; высадка кустарников
 

pruning the shrubbery

— обрезка кустарников; подрезка кустарников
 

remove the shrubbery

— удалить кустарник; выкорчевать кустарники
 

maintain the shrubbery

— уход за кустарниками; содержание кустарников
 

mulching the shrubbery

— мульчирование кустарников; укладка мульчи вокруг кустарников
 

rejuvenating the shrubbery

— омоложение кустарников; омолаживающая обрезка кустарников

Ландшафтный дизайн или элементы:


 

shrubbery bed

— клумба с кустарниками; грядка с кустарниками
 

shrubbery planting

— кустарниковая посадка; посадка кустарников
 

mixed shrubbery and perennials

— сочетание кустарников и многолетников; смесь кустарников и многолетних растений
 

formal shrubbery design

— формальная композиция из кустарников; регулярная планировка кустарников
 

shrubbery screen

— кустарниковая живая изгородь; зеленая ограда из кустарников

Фразы или культурные ссылки:


 

a nice shrubbery

— красивый кустарник; симпатичная группа кустарников
 

we want a shrubbery

— мы хотим кустарник; мы хотим группу кустарников
 

the shrubbery is overgrown

— кустарник зарос; поросль кустарников заросла
 

lawns and shrubberies

— газоны и кустарники; газоны и заросли кустарников