Перевод shtick с английского на русский


Перевод слова '

shtick

': фишка, острота, фокус
Транскрипция: [ʃtɪk]   US     UK 

Имя существительное:

1) фишка, фокус
2) острота

Примеры

Фишка, особенность:


 

his shtick

— его фишка
 

the shtick of the show

— фишка шоу
 

a comedian's shtick

— комедийная фишка
 

the whole shtick

— вся суть, вся фишка

Острота, номер:


 

a comedy shtick

— комедийная острота
 

a stand-up shtick

— стендап-номер
 

a tired shtick

— заезженная острота
 

a cheap shtick

— дешёвый номер

Манера, приём:


 

use the same shtick

— использовать один и тот же приём
 

drop the shtick

— бросить этот приём
 

play the shtick

— играть на этом приёме
 

work the shtick

— обкатывать приём