Перевод shudder с английского на русский


Перевод слова '

shudder

': дрожь, содрогание, дрожать, содрогаться, вздрагивать
Транскрипция: [ˈʃʌdər]   US     UK 

Примеры

Физическая реакция, Тремор:


 

shudder

— дрожь; содрогание
 

shudder with cold

— содрогнуть от холода; дрожать от холода
 

shudder with fear

— содрогнуться от страха; дрожать от страха
 

a shudder ran through him

— по телу пробежало содрогание; его пронзила дрожь

Эмоциональная реакция, Отвращение или страх:


 

shudder at

— содрогаться при мысли о; испытывать отвращение к; содрогаться от
 

i shudder to think

— страшно подумать; не хочется даже думать
 

she shuddered at the sight

— она содрогнулась при виде этого; ей стало противно от вида

Механическая реакция, Дрожание техники или транспорта:


 

engine shudder

— дрожание двигателя; вибрация двигателя
 

the car shuddered

— машина задрожала; машина содрогнулась
 

the plane gave a shudder

— самолёт сильно задрожал; самолёт содрогнулся

Выражения, Фразы и контексты:


 

with a shudder

— с содроганием; содрогнувшись
 

gave a shudder

— вздрогнул; содрогнулся
 

a shudder of horror

— дрожь ужаса; содрогание ужаса
 

couldn't help but shudder

— не мог не содрогнуться; не смог удержаться от содрогания