Перевод shuttle с английского на русский


Перевод слова '

shuttle

': Шаттл, челнок, челночный, двигать вперед-назад
Транскрипция: [ˈʃʌtəl]   US     UK 

Примеры

Транспорт, перевозки:


 

shuttle bus

— автобус-шаттл; маршрутный автобус
 

airport shuttle

— трансфер до аэропорта; автобус до аэропорта
 

hotel shuttle

— трансфер от отеля; бесплатный автобус от отеля
 

shuttle service

— услуга трансфера; регулярный маршрут для перевозки пассажиров
 

shuttle van

— микроавтобус для трансфера; минивэн для перевозок
 

shuttle route

— маршрут шаттла; маршрут трансфера
 

crew shuttle

— шаттл для экипажа; транспорт для персонала
 

emergency shuttle

— аварийный шаттл; экстренный трансфер

Космический аппарат, миссия:


 

space shuttle

— космический корабль; космический шаттл
 

space shuttle launch

— запуск космического корабля; пуск шаттла
 

space shuttle mission

— миссия космического корабля; полёт шаттла
 

space shuttle columbia

— космический шаттл «Колумбия»
 

space shuttle discovery

— космический шаттл «Дискавери»

Действие, глагол:


 

to shuttle between

— перемещаться между; постоянно курсировать между
 

to shuttle passengers

— перевозить пассажиров туда и обратно; обеспечивать трансфер пассажиров
 

shuttled back and forth

— перевозить туда и обратно; курсировать туда и обратно

Текстиль, ткачество:


 

weaving shuttle

— ткацкий челнок; челнок для ткачества
 

shuttle loom

— ткацкий станок с челноком; челночный ткацкий станок

Спорт, физическое упражнение:


 

shuttle run

— челночный бег; бег туда и обратно

Дипломатия, переговоры:


 

shuttle diplomacy

— шаттлная дипломатия; переговоры посредством посредника, который курсирует между сторонами
 

shuttle talks

— переговоры в режиме «шаттл»; последовательные переговоры с участием посредника