Перевод shuttlecock с английского на русский


Перевод слова '

shuttlecock

': волан, бадминтон, предмет разногласий, двигаться вперед-назад
Транскрипция: [ˈʃʌtlkɑːk]   

Примеры

Снаряжение или части экипировки:


  shuttlecock

— волан; воланчик

  feathered shuttlecock

— перьевый волан

  plastic shuttlecock

— пластиковый волан

  nylon shuttlecock

— нейлоновый волан

  cork shuttlecock

— волан с пробковой головкой; волан с пробковой основой

  shuttlecock tube

— тубус для воланов; туба для воланов

  shuttlecock case

— чехол для воланов; футляр для воланов

  replacement shuttlecock

— запасной волан; сменный волан

  training shuttlecock

— тренировочный волан

Действия или удары с воланом:


  hit the shuttlecock

— ударить по волану; отбить волан

  serve the shuttlecock

— подать волан; выполнить подачу воланом

  smash the shuttlecock

— сделать смэш по волану; выполнить мощный удар по волану

  drop the shuttlecock

— сделать дроп по волану; выполнить короткий удар воланом

  lob the shuttlecock

— сделать лоб по волану; отправить волан высоко в поле соперника

  clear the shuttlecock

— выполнить клир по волану; отбить волан глубоко в заднюю зону

  return the shuttlecock

— вернуть волан; принять подачу волана

Полёт, скорость или траектория волана:


  shuttlecock flight

— полёт волана; траектория полёта волана

  shuttlecock trajectory

— траектория волана

  shuttlecock speed

— скорость полёта волана; скорость волана

  shuttlecock spin

— вращение волана

  high shuttlecock

— высокий волан; высоко летящий волан

  low shuttlecock

— низко летящий волан; низкий волан

Описательные словосочетания:


  worn shuttlecock

— изношенный волан

  broken shuttlecock

— повреждённый волан; сломанный волан

  fast shuttlecock

— быстрый волан; волан повышенной скорости

  slow shuttlecock

— медленный волан; волан пониженной скорости

  heavy shuttlecock

— тяжёлый волан

  light shuttlecock

— лёгкий волан

Покупка, хранение или уход:


  buy a shuttlecock

— купить волан

  shuttlecock pack

— упаковка воланов; набор воланов

  store shuttlecocks

— хранить воланы

  replace a shuttlecock

— заменить волан; поставить новый волан

Тренировки или техника игры:


  shuttlecock control

— контроль волана; управление воланом

  shuttlecock drill

— упражнение с воланом; тренировка с воланом

  shuttlecock rally

— розыгрыш волана; длинный розыгрыш волана

  serve and return shuttlecock practice

— тренировка подачи и приёма волана