Перевод shyster с английского на русский


Перевод слова '

shyster

': стряпчий по темным делам
Транскрипция: [ˈʃaɪstə]   

Имя существительное:

стряпчий по темным делам

Примеры

Мошенник-юрист:


  a shyster lawyer

— мошенник-адвокат

  a shyster attorney

— шулер-адвокат

  shyster practice

— мошенническая практика

  shyster tactics

— мошеннические приёмы

Нечистый на руку юрист:


  a shyster in court

— нечистый на руку юрист в суде

  a shyster from the city

— городской стряпчий-мошенник

  shyster fees

— мошеннические гонорары

  shyster advice

— лживый совет юриста

Презрительная характеристика:


  call him a shyster

— назвать его стряпчим по тёмным делам

  brand someone a shyster

— заклеймить кого-л. как мошенника

  that shyster again

— этот проходимец снова

  the shyster type

— тип проходимца