Перевод sibylline с английского на русский


Перевод слова '

sibylline

': пророческий
Транскрипция: [ˈsɪbəlaɪn]   

Примеры

Пророческое, оракульное:


  sibylline prophecy

— пророчество; оракульное предсказание

  sibylline warning

— пророческое предупреждение; зловещее предостережение

  sibylline utterance

— пророческое высказывание; загадочное высказывание

  sibylline pronouncement

— оракульное провозглашение; пророческое заявление

  sibylline revelation

— оракульное откровение; пророческое откровение

Загадочное, таинственное:


  sibylline smile

— загадочная улыбка; таинственная улыбка

  sibylline silence

— многозначительное молчание; таинственное молчание

  sibylline riddle

— загадка; оракульная загадка

  sibylline hint

— загадочный намек; многозначительный намек

  sibylline laugh

— загадочный смех; таинственный смех

Литературное, стилевое:


  sibylline language

— оракульный язык; загадочный язык

  sibylline tone

— загадочный тон; пророческий тон

  sibylline phrase

— загадочная фраза; оракульная фраза

  sibylline metaphor

— загадочная метафора; оракульная метафора

  sibylline imagery

— загадочные образы; оракульные образы

Историческое, собственное имя:


  Sibylline Books

— книги Сивилл; сивилловы книги