Перевод side effect с английского на русский


Перевод слова '

side effect

': побочный эффект
Транскрипция: [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]   

Примеры

Медицина, фармакология:


  side effect

— побочный эффект

  side effects

— побочные эффекты

  side effect of the drug

— побочный эффект лекарства; побочный эффект препарата

  common side effects

— частые побочные эффекты; распространенные побочные эффекты

  severe side effects

— тяжелые побочные эффекты; серьезные побочные эффекты

  long-term side effects

— долгосрочные побочные эффекты; отдаленные побочные эффекты

  minor side effects

— незначительные побочные эффекты; легкие побочные эффекты

  unexpected side effect

— неожиданный побочный эффект; непредвиденное побочное последствие

  adverse side effect

— неблагоприятный побочный эффект; отрицательный побочный эффект

  side effects profile

— профиль побочных эффектов; характеристика побочных эффектов

  side effect of treatment

— побочный эффект лечения

Программирование, разработка:


  side effect in programming

— побочный эффект в программировании

  function with side effects

— функция с побочными эффектами; функция, вызывающая побочные эффекты

  pure function with no side effects

— чистая функция без побочных эффектов

  no side effects

— без побочных эффектов

  side effects in state management

— побочные эффекты при управлении состоянием

  unintended side effects in code

— непреднамеренные побочные эффекты в коде

Социальные и экономические последствия:


  side effect on the economy

— побочный эффект для экономики; побочное последствие для экономики

  side effect of the policy

— побочный эффект политики; побочное последствие от политики

  unintended side effects

— непреднамеренные побочные эффекты; непредвиденные побочные последствия

  positive side effects

— положительные побочные эффекты; положительные побочные последствия

  negative side effects

— отрицательные побочные эффекты; негативные побочные последствия

Инструкции, предупреждения:


  report side effects

— сообщать о побочных эффектах; докладывать о побочных эффектах

  monitor for side effects

— контролировать появление побочных эффектов; отслеживать побочные эффекты

  side effects may include

— побочные эффекты могут включать

  consult your doctor about side effects

— проконсультируйтесь с врачом относительно побочных эффектов; обсудите с врачом побочные эффекты

Составные выражения и прилагательные:


  side effect free

— без побочных эффектов; не вызывающий побочных эффектов

  side effect management

— управление побочными эффектами

  side effect risk

— риск побочных эффектов; вероятность побочных эффектов

  side effect warning

— предупреждение о побочных эффектах