Перевод sidle с английского на русский


Перевод слова '

sidle

': подходить бочком, ходить бочком, ходить украдкой, ходить робко
Транскрипция: [ˈsaɪdl]   US     UK 

Глагол:

подходить бочком, подходить украдкой, ходить бочком, ходить робко, ходить украдкой, подходить робко

Примеры

Подходить бочком:


 

sidle up to someone

— подойти к кому-л. бочком
 

sidle up beside her

— подойти к ней бочком
 

sidle closer

— подойти ближе бочком

Подходить украдкой:


 

sidle over to the door

— подкрасться к двери
 

sidle toward the window

— подойти к окну украдкой
 

sidle into the room

— проскользнуть в комнату

Ходить робко:


 

sidle around nervously

— ходить робко, нервно
 

sidle along the wall

— идти бочком вдоль стены
 

sidle past the crowd

— пройти бочком мимо толпы