Перевод siege с английского на русский


Перевод слова '

siege

': осада, тягостный период времени, осадный
Транскрипция: [ˈsiːdʒ]   US     UK 

Примеры

Военное или Осада:


 

siege of the city

— осада города
 

lay siege to

— осаждать; осадить
 

under siege

— находится под осадой; под осадой
 

lift the siege

— снять осаду; прекратить осаду
 

break the siege

— прорвать осаду; снять осаду
 

prolonged siege

— затянувшаяся осада; длительная осада
 

siege warfare

— осадная война; осадные действия
 

siege weapons

— осадные орудия; осадное вооружение
 

siege tower

— осадная башня
 

siege engine

— осадная машина

Фигуральное или Психологическое:


 

siege mentality

— осадническое мышление; менталитет осажденных
 

media siege

— информационная осада; прессовое давление
 

under siege (figurative)

— находится в тяжёлом положении; подвергаться сильному давлению
 

a siege of criticism

— шквал критики; наплыв критики

Исторические или Конкретные События:


 

the siege of Leningrad

— блокада Ленинграда
 

the siege of Orleans

— осада Орлеана