Перевод siesta с английского на русский


Перевод слова '

siesta

': сиеста, послеобеденный отдых, полуденный отдых
Транскрипция: [sɪˈestə]   

Примеры

Время дня или момент:


  afternoon siesta

— дневной сон; послеобеденная сиеста

  post lunch siesta

— сиеста после обеда; послеобеденный сон

  midday siesta

— сиеста в середине дня; сон в полдень

  early afternoon siesta

— сиеста ранним днем; сиеста в начале послеобеденного времени

Действие, связанное со сиестой или отдыхом:


  take a siesta

— вздремнуть; устроить сиесту

  have a siesta

— немного вздремнуть; устроить сиесту

  catch a quick siesta

— быстро вздремнуть; поспать немного

  fall asleep during the siesta

— уснуть во время сиесты

  enjoy a siesta

— наслаждаться сиестой

Место для сиесты или где проводится сиеста:


  siesta spot

— место для сиесты

  hammock siesta

— сиеста в гамаке

  sofa siesta

— сиеста на диване; вздремнуть на диване

  office siesta

— сиеста в офисе; сон на рабочем месте

  beach siesta

— сиеста на пляже

Продолжительность или качество сиесты:


  short siesta

— короткая сиеста; кратковременный дневной сон

  long siesta

— длинная сиеста; длительный дневной сон

  power siesta

— короткая бодрящая сиеста; интенсивный короткий сон для восстановления энергии

  restorative siesta

— восстанавливающая сиеста; оздоравливающий дневной сон

Культурные или региональные выражения:


  Spanish siesta

— испанская сиеста

  traditional siesta

— традиционная сиеста

  Mediterranean siesta

— средиземноморская сиеста

Работа, расписание или организация дня:


  siesta hours

— часы сиесты; время сиесты

  siesta friendly schedule

— расписание, удобное для сиесты; режим, благоприятный для сиесты

  post siesta meeting

— встреча после сиесты; совещание после сиесты

Идиомы или образные выражения:


  siesta time

— время сиесты; пора сиесты

  siesta culture

— культура сиесты; традиция дневного сна

  siesta mode

— режим сиесты; состояние готовности ко сну