Перевод sight с английского на русский


Перевод слова '

sight

': вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
Транскрипция: [ˈsaɪt]   US     UK 

Примеры

Способность видеть или зрение:


 

good sight

— хорошее зрение; острое зрение
 

poor sight

— плохое зрение; слабое зрение
 

partial sight

— частичное зрение; частичная потеря зрения
 

loss of sight

— потеря зрения
 

restore sight

— восстановить зрение; вернуть зрение
 

give someone sight

— вернуть кому-то зрение

Поле зрения, видимость или отслеживание:


 

line of sight

— линия видимости; прямая видимости
 

within sight

— в пределах видимости; близко
 

out of sight

— вне поля зрения; исчезнувший из вида
 

come into sight

— появляться; возникать в поле зрения
 

lose sight of

— потерять из виду; упустить из поля зрения
 

keep in sight

— держать в поле зрения; не терять из виду

Зрелище, вид или впечатление:


 

a sight to behold

— зрелище; достойное восхищения
 

a pitiful sight

— жалкое зрелище; жалкая картина
 

a common sight

— привычная картина; обычное зрелище
 

a familiar sight

— знакомая картина; привычный вид
 

a pleasant sight

— приятный вид; приятное зрелище
 

a sight for sore eyes

— желанное зрелище; отрада для глаз

Идиомы или устойчивые выражения:


 

at first sight

— с первого взгляда
 

sight unseen

— не видя; не посмотрев
 

out of sight, out of mind

— с глаз долой, из сердца вон
 

lose sight of the fact

— упустить из виду факт; не учитывать факт

Прицел, наводка или техническое использование:


 

take sight of

— заметить; прицелиться
 

sight a target

— прицелиться в цель; навестись на цель
 

adjust the sights

— отрегулировать прицелы; настроить прицельные приспособления
 

sighting device

— прицельное устройство; прибор для наводки