Перевод sight-reading с английского на русский


Перевод слова '

sight-reading

': чтение с листа
Транскрипция: [sɑɪt ˈriːdɪŋ]   US     UK 

Примеры

Музыкальное исполнение или чтение нот на листе:


 

sight-reading a new piano piece

— чтение с листа новой фортепианной пьесы
 

sight-reading an orchestral score

— чтение с листа оркестровой партитуры
 

sight-reading duet parts

— чтение с листа дуэтных партий
 

sight-reading a choral part

— чтение с листа хоровой партии
 

sight-reading music

— чтение музыки с листа

Практика или упражнения:


 

sight-reading practice

— практика чтения с листа; упражнение по чтению с листа
 

sight-reading exercises

— упражнения по чтению с листа
 

daily sight-reading

— ежедневная практика чтения с листа
 

sight-reading warm-up

— разминка для чтения с листа

Навык или способность:


 

sight-reading ability

— способность чтения с листа; навык чтения с листа
 

develop sight-reading skills

— развивать навык чтения с листа
 

improve sight-reading

— улучшать чтение с листа
 

good at sight-reading

— хорошо читать с листа; силён в чтении с листа

Оценка или экзамен:


 

sight-reading test

— тест по чтению с листа; экзамен по чтению с листа
 

sight-reading assessment

— оценка навыка чтения с листа
 

sight-reading grade

— оценка за чтение с листа

Скорость или точность:


 

sight-reading speed

— скорость чтения с листа
 

sight-reading accuracy

— точность чтения с листа
 

sight-reading errors

— ошибки при чтении с листа

Обучение или уроки:


 

sight-reading lesson

— урок по чтению с листа
 

sight-reading teacher

— преподаватель по чтению с листа; учитель по чтению с листа
 

sight-reading class

— занятие по чтению с листа
 

sight-reading session

— сессия чтения с листа; занятие по чтению с листа

Материалы или уровни:


 

easy sight-reading pieces

— простые пьесы для чтения с листа
 

advanced sight-reading material

— материал для продвинутого чтения с листа
 

sight-reading level

— уровень чтения с листа
 

first sight-reading attempt

— первая попытка чтения с листа