Перевод signet ring с английского на русский


Перевод слова '

signet ring

': кольцо с печаткой
Транскрипция: [ˈsɪɡnət rɪŋ]   US     UK 

Примеры

Материальные, ювелирные:


 

gold signet ring

— золотое печатное кольцо; золотая печатка
 

silver signet ring

— серебряное печатное кольцо; серебряная печатка
 

antique signet ring

— старинное печатное кольцо; антикварная печатка
 

engraved signet ring

— выгравированное печатное кольцо; печатка с гравировкой
 

ornate signet ring

— богато украшенное печатное кольцо; витиеватая печатка
 

stone-set signet ring

— печатное кольцо с вставкой камня; печатка с драгоценным камнем
 

plain signet ring

— простое печатное кольцо; лаконичная печатка

Принадлежность, наследование или символика:


 

family signet ring

— семейная печатка; семейный перстень-печатка
 

heirloom signet ring

— фамильная печатка; фамильный перстень-печатка
 

crest-bearing signet ring

— печатка с родовым гербом; печатное кольцо с гербом
 

personalized signet ring

— печатка с индивидуальной гравировкой; персональный перстень-печатка
 

memorial signet ring

— памятная печатка; печатка в память о ком-либо

Функция, использование или действие:


 

to press a signet ring

— поставить отпечаток печаткой; оттискнуть печаткой
 

to seal with a signet ring

— опечатывать с помощью печатки; запечатывать печаткой
 

signet ring impression

— оттиск печатки; отпечаток печатного кольца
 

use as a signet ring

— использовать в качестве печатки; применять как печатное кольцо
 

seal a letter with a signet ring

— запечатать письмо печаткой; опечатывать послание печатным кольцом

Состояние, утрата или ремонт:


 

lost signet ring

— утерянная печатка; потерянный перстень-печатка
 

stolen signet ring

— украденная печатка; похищенный перстень-печатка
 

broken signet ring

— сломанная печатка; повреждённый перстень-печатка
 

restored signet ring

— восстановленная печатка; реставрированное печатное кольцо

Официальное, церемониальное или религиозное:


 

signet ring of office

— служебная печатка; печатка официального лица
 

bishop's signet ring

— епископская печатка; епископский перстень-печатка
 

pope's signet ring

— папская печатка; папский перстень-печатка
 

royal signet ring

— королевская печатка; королевский перстень-печатка

Ношение, расположение или стиль:


 

signet ring worn on the little finger

— печатка, носимая на мизинце; печатное кольцо, надеваемое на мизинец
 

signet ring on the pinky finger

— печатка на мизинце; печатное кольцо на мизинце
 

stylish signet ring

— стильная печатка; модный перстень-печатка