Перевод significant с английского на русский


Перевод слова '

significant

': значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
Транскрипция: [sɪgˈnɪfɪkənt]   US     UK 

Примеры

Важность или значение:


 

significant impact

— значительное влияние; существенное влияние
 

significant effect

— значительный эффект; существенное влияние
 

significant role

— важная роль; существенная роль
 

significant contribution

— значительный вклад; существенный вклад
 

significant evidence

— веские доказательства; существенные доказательства
 

significant improvement

— значительное улучшение; существенный прогресс

Количество или степень:


 

significant amount

— значительное количество; существенное количество
 

significant increase

— значительный рост; существенное увеличение
 

significant decrease

— значительное снижение; существенное уменьшение
 

significant portion

— значительная часть; существенная доля
 

a significant majority

— значительное большинство; подавляющее большинство

Статистическая значимость или научная оценка:


 

statistically significant

— статистически значимый
 

significant difference

— значительная разница; статистически значимая разница
 

statistically significant result

— статистически значимый результат
 

significant correlation

— значимая корреляция; существенная взаимосвязь

Личные отношения или человек:


 

significant other

— близкий человек; вторая половина; значимый другой
 

significant partner

— значимый партнёр; важный партнёр
 

significant relationship

— значимые отношения; серьёзные отношения

Эмоциональное или символическое значение:


 

significant gesture

— значимый жест; символический жест; важный жест
 

significant look

— многозначительный взгляд
 

significant moment

— важный момент; значимый момент
 

significant pause

— многозначительная пауза; заметная пауза