Перевод similarly с английского на русский


Перевод слова '

similarly

': так же, подобным образом
Транскрипция: [ˈsɪmələrli]   US     UK 

Примеры

Сравнение или указание на сходство:


 

similarly

— так же; аналогично
 

similarly to

— так же как; аналогично по отношению к
 

similarly enough

— что примечательно; аналогично

Сопоставление с предыдущим примером или исследованием:


 

similarly to the previous study

— так же как в предыдущем исследовании; аналогично предыдущему исследованию
 

similarly to other cases

— как и в других случаях; аналогично другим случаям
 

similarly to most countries

— как и в большинстве стран; аналогично большинству стран

Описание внешности или размеров:


 

similarly sized

— одинакового размера; схожего размера
 

similarly shaped

— одинаковой формы; схожей формы
 

similarly colored

— того же цвета; аналогичного цвета

Описание конструкции, дизайна или структуры:


 

similarly designed

— аналогично спроектированный; схожего дизайна
 

similarly structured

— аналогично структурированный; сходен по структуре
 

similarly composed

— составлен аналогично; аналогичен по составу

Юридический или формальный контекст, положение или статус:


 

similarly situated

— находящийся в аналогичном положении; в схожей ситуации
 

similarly affected

— затронутый аналогичным образом; пострадавший подобным образом
 

similarly entitled

— имеющий аналогичное право; равно уполномоченный

Поведение, обучение и мотивация:


 

similarly motivated

— мотивирован сходным образом; имеет схожие мотивы
 

similarly trained

— обучен аналогичным образом; имеет сопоставимую подготовку
 

similarly behaved

— вёл себя аналогично; проявил схожее поведение

Связь аргументов, выводов или результатов:


 

similarly, the results show

— аналогично, результаты показывают; также результаты показывают
 

similarly, we conclude

— аналогично, мы делаем вывод; таким же образом мы заключаем
 

similarly, this suggests

— аналогично, это указывает; также это свидетельствует

Техническое описание и совместимость:


 

similarly configured

— настроен аналогично; имеет схожую конфигурацию
 

similarly compatible

— совместим аналогичным образом; имеет схожую совместимость
 

similarly equipped

— оснащен одинаково; оборудован аналогичным образом