Перевод simultaneously с английского на русский


Перевод слова '

simultaneously

': одновременно, в то же время
Транскрипция: [ˌsaɪməlˈteɪniəsli]   US     UK 

Примеры

Одновременное выполнение или параллельные действия:


 

arrive simultaneously

— прибывать одновременно; приходить одновременно
 

happen simultaneously

— происходить одновременно; случаться одновременно
 

occur simultaneously

— возникать одновременно; происходить синхронно
 

perform two tasks simultaneously

— выполнять две задачи одновременно; выполнять две операции параллельно
 

speak simultaneously

— говорить одновременно; говорить в один голос

Синхронность или сопутствующие процессы:


 

act simultaneously

— действовать одновременно; совершать действия синхронно
 

work simultaneously

— работать одновременно; функционировать параллельно
 

operate simultaneously

— работать одновременно; функционировать синхронно
 

exist simultaneously

— существовать одновременно; сосуществовать

Технологии или компьютерные процессы:


 

run simultaneously

— выполняться одновременно; запускаться параллельно
 

process simultaneously

— обрабатывать одновременно; выполнять обработку параллельно
 

record and stream simultaneously

— записывать и транслировать одновременно; одновременно записывать и передавать поток
 

update simultaneously

— обновлять одновременно; производить обновление параллельно

Эмоции или реакции:


 

be simultaneously excited and nervous

— быть одновременно взволнованным и нервным; испытывать одновременно радость и тревогу
 

feel simultaneously relieved and guilty

— испытывать одновременно облегчение и вину; чувствовать одновременно облегчение и чувство вины
 

experience simultaneously

— испытывать одновременно; переживать одновременно

Научные или экспериментальные контексты:


 

measure simultaneously

— измерять одновременно; проводить измерения параллельно
 

test simultaneously

— тестировать одновременно; проверять несколько образцов одновременно
 

observe two phenomena simultaneously

— наблюдать два явления одновременно; одновременно фиксировать два процесса