Перевод sinful с английского на русский


Перевод слова '

sinful

': греховный, грешный
Транскрипция: [ˈsɪnfəl]   

Примеры

Моральный, религиозный:


  sinful act

— греховный поступок

  sinful behavior

— греховное поведение

  sinful thoughts

— греховные мысли

  sinful soul

— греховная душа

  born sinful

— рожденный грешным; рожденный с греховной природой

Удовольствие, потворство желанию:


  sinful pleasure

— греховное наслаждение; запретное удовольствие

  sinful indulgence

— потворство желания; греховное потакание

  a sinful treat

— маленькое греховное угощение; запретное лакомство

  sinful delight

— запретная радость; греховное наслаждение

Еда, десерты:


  sinfully rich dessert

— греховно насыщенный десерт; чрезмерно калорийный десерт

  sinful chocolate cake

— греховный шоколадный торт; шоколадный торт, от которого трудно отказаться

  sinful sweets

— запрещенные сладости; греховные лакомства

Соблазнительный, эротический:


  sinful temptation

— греховное искушение; запретное соблазнение

  sinful kiss

— запретный поцелуй; греховный поцелуй

  sinfully sexy

— греховно сексуальный; чертовски сексуальный

Иронический, гиперболический:


  sinful waste of time

— преступная трата времени; греховная потеря времени

  sinful extravagance

— чрезмерная расточительность; греховная роскошь

  sinful grin

— виноватая улыбка; лукавая улыбка

  sinful little lie

— маленькая ложь; безобидная ложь, но с оттенком вины