Перевод single с английского на русский


Перевод слова '

single

': одинокий, один, единственный
Транскрипция: [ˈsɪŋɡəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) единственный, один, единый, предназначенный для одного
2) обособленный, отдельный
3) одинокий, одиночный
4) рассчитанный на одного
5) незамужняя, холостой
6) годный в один конец (билет)
7) прямой, целый
8) искренний, бесхитростный, безраздельный

Имя cуществительное:

1) номер, комната на одного
2) пластинка, компакт-диск, кассета
3) однодолларовая бумажка
4) проездной билет в один конец, билет в один конец
5) холостяк, незамужняя, незамужняя женщина

Глагол:

1) определять
2) выбирать, отбирать

Примеры

Число, единица:


 

single

— один; единый
 

single unit

— одна единица; отдельная единица
 

single item

— один предмет; единичный элемент
 

single digit

— однозначное число; одна цифра

Отношения, семейное положение:


 

single person

— не состоящий в браке; холостой; незамужняя
 

single mother

— мать-одиночка; одинокая мать
 

single parent

— родитель-одиночка; одинокий родитель
 

single status

— семейное положение: не состоящий в браке; статус холостого

Размещение или билеты:


 

single room

— одноместный номер; комната на одного
 

single bed

— односпальная кровать; кровать на одного
 

single occupancy

— размещение одного человека; для одного человека
 

single ticket

— билет в одну сторону; билет «туда»

Выделение, действие или способность сделать в одиночку:


 

single out

— выделять; выбирать из группы
 

single-handed

— выполненный в одиночку; собственными силами
 

single-handedly

— в одиночку; собственными силами

Музыка или релизы:


 

single (music)

— сингл; отдельный музыкальный релиз
 

lead single

— ведущий сингл; первый релиз с альбома

Техника, компьютеры или надежность:


 

single sign-on

— единый вход; единая система аутентификации
 

single-threaded

— однопоточный; выполняющийся в одном потоке
 

single point of failure

— единственная точка отказа; уязвимое место системы

Спорт или соревнования:


 

single (baseball)

— хит на одну базу; выход на первую базу
 

single elimination

— турнир на выбывание; плей-офф с вылетом после одного поражения