Перевод sinner с английского на русский


Перевод слова '

sinner

': грешник
Транскрипция: [ˈsɪnər]   US     UK 

Примеры

Религиозные или моральные контексты:


 

sinner's repentance

— покаяние грешника
 

sinner's prayer

— молитва грешника; молитва о прощении
 

the way of the sinner

— путь грешника
 

wages of a sinner

— плата грешника; возмездие грешника
 

lost sinner

— потерянный грешник; заблудший человек

Описательные выражения, черты характера:


 

a hardened sinner

— закоренелый грешник; человек с ожесточённым сердцем
 

a repentant sinner

— раскаявшийся грешник
 

born sinner

— прирождённый грешник; человек от природы грешный
 

secret sinner

— тайный грешник; скрывающий свои грехи

Отношения, поступки, последствия:


 

forgive the sinner

— простить грешника
 

punish the sinner

— наказать грешника
 

temptation of the sinner

— искушение грешника
 

sinner's remorse

— раскаяние грешника; угрызения совести
 

deliver the sinner

— избавить грешника; спасти грешника

Литературные или поэтические обороты:


 

sinner in the hands of an angry God

— грешник в руках разгневанного Бога
 

the sinner's tale

— рассказ грешника; повесть грешника
 

prodigal sinner

— блудный грешник; заблудший отпавший
 

the city of sinners

— город грешников

Разговорные и устойчивые сочетания:


 

not a sinner

— не грешник; не человек греха
 

every sinner

— каждый грешник
 

young sinner

— молодой грешник; молодой человек, ведущий грешный образ жизни
 

sinner among saints

— грешник среди святых
 

sinner by choice

— грешник по выбору; сознательный грешник