Перевод sinology с английского на русский


Перевод слова '

sinology

': китаеведение, синология
Транскрипция: [saɪˈnɒlədʒi]   US     UK 

Примеры

Академическое направление или учебная программа:


 

sinology program

— программа по синологии; образовательная программа по китайским исследованиям
 

bachelor in sinology

— бакалавриат по синологии; степень бакалавра по китайским исследованиям
 

master's in sinology

— магистратура по синологии; степень магистра по китайским исследованиям
 

doctoral program in sinology

— докторская программа по синологии; аспирантура по синологии
 

certificate in sinology

— сертификат по синологии; программа краткосрочного обучения по синологии

Кафедра, институт или центр:


 

department of sinology

— кафедра синологии; кафедра китайской филологии
 

institute of sinology

— институт синологии; научно-исследовательский институт по китайским исследованиям
 

center for sinology

— центр синологии; центр по китайским исследованиям
 

sinology studies unit

— отделение синологических исследований; подразделение по китайским исследованиям

Исследование, тема или область:


 

sinology research

— исследования по синологии; синологические исследования
 

classical sinology

— классическая синология; синология классического периода
 

modern sinology

— современная синология; современное синологическое исследование
 

comparative sinology

— сравнительная синология; сопоставительные синологические исследования
 

applied sinology

— прикладная синология; практическое применение синологических знаний

Специалист, ученый или преподаватель:


 

sinology scholar

— синолог; ученый в области синологии
 

sinology expert

— эксперт по синологии; специалист по китайским исследованиям
 

sinology professor

— профессор синологии; преподаватель по синологии
 

sinology researcher

— исследователь по синологии; научный сотрудник в области синологии

Курсы, лекции и семинары:


 

introductory sinology course

— вводный курс по синологии; основы синологии
 

advanced seminar in sinology

— продвинутый семинар по синологии; углубленный семинар по синологии
 

sinology lecture series

— цикл лекций по синологии; серия лекций по китайским исследованиям
 

workshop on sinology methods

— практикум по методам синологии; мастерская по синологическим методикам

Публикации, журналы и материалы:


 

journal of sinology

— журнал синологии; журнал по китайским исследованиям
 

sinology journal article

— статья в журнале по синологии; синологическая статья
 

sinology textbook

— учебник по синологии
 

sinology bibliography

— библиография по синологии; список литературы по синологии
 

sinology review

— обзор по синологии; рецензия в области китайских исследований

Архивы, библиотеки и ресурсы:


 

sinology archives

— архивы по синологии; синологические архивы
 

sinology library

— библиотека синологии; библиотека по китайским исследованиям
 

digital sinology resources

— цифровые ресурсы по синологии; электронные синологические ресурсы
 

sinology manuscripts

— рукописи по синологии; синологические рукописи

Конференции, сети и сотрудничество:


 

international conference on sinology

— международная конференция по синологии
 

sinology research network

— сеть исследователей по синологии; научная сеть по синологии
 

sinology collaboration

— сотрудничество в области синологии; синологическое сотрудничество
 

annual sinology symposium

— ежегодный симпозиум по синологии; годовая конференция по китайским исследованиям

Диссертация, проект или методология:


 

sinology thesis

— диссертация по синологии; выпускная работа по синологии
 

sinology research project

— исследовательский проект по синологии
 

sinology methodology

— методология синологических исследований; синологическая методология
 

fieldwork in sinology

— полевые исследования по синологии; полевые работы в рамках китайских исследований