Перевод sit back с английского на русский


Перевод слова '

sit back

': бездельничать, расслабляться, откидываться назад
Транскрипция: [ˈsɪt ˈbæk]   

Примеры

Физическое положение или прислонение:


  sit back in the chair

— откинуться на стуле

  sit back on the sofa

— откинуться на диване

  sit back against the wall

— прислониться к стене

  sit back on the bench

— откинуться на скамейке

Расслабление или отдых:


  sit back and relax

— расслабься; откинься и расслабься

  sit back and enjoy

— расслабься и получай удовольствие; наслаждайся

  sit back and take it easy

— не напрягайся; расслабься

  sit back for a while

— отдохнуть некоторое время; расслабиться на время

Пассивность, бездействие или самоуспокоение:


  sit back and do nothing

— сидеть сложа руки; ничего не делать

  sit back on one's laurels

— почивать на лаврах; довольствоваться достигнутым

  sit back and let things happen

— позволить событиям идти своим чередом; не вмешиваться

  sit back and leave it to others

— переложить на других; оставить другим решение

Наблюдать или воспринимать:


  sit back and watch

— наблюдать; отойти в сторону и смотреть

  sit back and listen

— слушать спокойно; откинуться и послушать

  sit back and take it all in

— откинуться и впитать увиденное; полностью воспринять

  sit back and enjoy the show

— расслабься и наслаждайся зрелищем; просто наблюдать за происходящим