Перевод sit on с английского на русский


Перевод слова '

sit on

': разбирать, быть членом, выбранить, осадить
Транскрипция: [ˈsɪt ɑːn]   US     UK 

Примеры

Физическое сидение или размещение:


 

sit on a chair

— сидеть на стуле
 

sit on the floor

— сидеть на полу
 

sit on a bench

— сидеть на скамейке
 

sit on a stool

— сидеть на табурете
 

sit on someone's lap

— сидеть у кого-либо на коленях; сидеть на чьих-то коленях
 

sit on the edge

— сидеть на краю

Участие в органах, комиссиях или жюри:


 

sit on a committee

— быть членом комитета; входить в состав комитета
 

sit on the board

— входить в правление; быть членом правления
 

sit on the jury

— быть присяжным; входить в состав присяжных
 

sit on a panel

— быть членом экспертной панели; участвовать в дискуссии как эксперт

Сокрытие информации или удерживание материалов:


 

sit on information

— скрывать информацию; держать информацию при себе
 

sit on a story

— не публиковать материал; скрывать сенсацию
 

sit on evidence

— скрывать улики; не представлять улики

Откладывание или задержка действий:


 

sit on a decision

— откладывать принятие решения; задерживать решение
 

sit on a proposal

— откладывать рассмотрение предложения; не принимать предложение
 

sit on one's hands

— воздерживаться от действий; ничего не предпринимать

Идиомы, переносные значения или устойчивые выражения:


 

sit on the fence

— колебаться; занимать выжидательную позицию; сидеть на заборе
 

sit on top of

— находиться сверху; контролировать; сидеть сверху