Перевод skating с английского на русский


Перевод слова '

skating

': катание на коньках, конькобежный
Транскрипция: [ˈskeɪtɪŋ]   

Примеры

Виды катания или дисциплины:


  figure skating

— фигурное катание

  speed skating

— конькобежный спорт; скоростное катание на коньках

  short track speed skating

— шорт-трек; конькобежный спорт на короткой трассе

  ice skating

— катание на коньках; катание по льду

  roller skating

— роликовое катание; катание на роликах

  inline skating

— катание на роликах в один ряд; катание на inline-роликах

  synchronized skating

— синхронное катание на коньках; командное синхронное катание

Места, снаряжение или экипировка:


  skating rink

— каток; ледовый каток

  skating boots

— коньки; ботинки для катания на коньках

  skating blades

— лезвия коньков; режущие лезвия коньков

  skating helmet

— шлем для катания на коньках; защитный шлем для роликового катания

  skating surface

— поверхность катания; поверхность льда

  skating shoes

— обувь для катания на роликах; роликовые ботинки

Действия, занятия или мероприятия:


  skating lessons

— уроки катания на коньках; занятия по катанию

  skating practice

— тренировка по катанию на коньках; практика катания

  skating session

— сеанс катания; сессия катания на коньках

  skating competition

— соревнование по катанию на коньках; состязание по фигурному катанию

  skating tour

— тур по каткам; гастрольные выступления на льду

Описательные сочетания или роли:


  skating club

— клуб катания на коньках; клуб фигурного катания

  skating coach

— тренер по катанию на коньках; тренер по фигурному катанию

  skating partner

— партнёр по парному катанию; партнёр для катания

  skating costume

— костюм для катания; костюм для выступления на льду

  skating skills

— навыки катания на коньках; умения в катании на коньках

Идиомы, выражения или переносные значения:


  skating on thin ice

— ходить по тонкому льду; находиться в опасном положении; рисковать

  skating around the issue

— уклоняться от обсуждения проблемы; избегать прямого ответа

  skating by

— проходить с минимальными усилиями; справляться кое-как

  skating through

— быстро и без проблем проходить что-либо; справляться формально и поверхностно