Перевод skimmed с английского на русский


Перевод слова '

skimmed

': скользить, снимать накипь, снимать пену, нестись, едва касаться
Транскрипция: [skɪmd]   

Глагол:

скользить, снимать накипь, снимать пену, нестись, едва касаться, просматривать, бегло прочитывать, перелистывать книгу, отбирать легкие фракции, скрывать доходы

Примеры

Скользить и едва касаться:


  skimmed across the water

— скользил по воде

  skimmed over the surface

— скользил по поверхности

  skimmed past the crowd

— промчался мимо толпы

  skimmed along the road

— несся по дороге

Снимать пену и накипь:


  skimmed the foam off

— снял пену

  skimmed the scum from the broth

— снял накипь с бульона

  skimmed the fat from the soup

— снял жир с супа

Бегло просматривать:


  skimmed the report

— бегло просмотрел отчет

  skimmed through the article

— пробежал статью глазами

  skimmed the pages

— перелистал страницы

  skimmed the book

— бегло прочитал книгу

Снимать верхний слой:


  skimmed the cream

— снял сливки

  skimmed off the top layer

— снял верхний слой

  skimmed the light fractions

— отобрал легкие фракции

Скрывать доходы:


  skimmed profits

— скрывал прибыль

  skimmed cash from sales

— утаивал выручку

  skimmed money off the top

— откладывал деньги втихую