Перевод skirmisher с английского на русский


Перевод слова '

skirmisher

': застрельщик, стрелок в цепи
Транскрипция: [ˈskɜːmɪʃə]   

Имя существительное:

застрельщик, стрелок в цепи

Примеры

Военное значение:


  a skirmisher in the advance guard

— застрельщик в авангарде

  light skirmishers

— легкие стрелки

  skirmishers on the flank

— застрельщики на фланге

  a line of skirmishers

— цепь стрелков

В бою:


  send out skirmishers

— выслать застрельщиков

  deploy skirmishers

— развернуть стрелков в цепи

  skirmishers opened fire

— застрельщики открыли огонь

  skirmishers moved ahead

— застрельщики выдвинулись вперед

Исторический контекст:


  civil war skirmishers

— застрельщики времен гражданской войны

  mounted skirmishers

— конные застрельщики

  skirmishers in the field

— застрельщики в поле

Переносное значение:


  political skirmisher

— политический застрельщик

  a skirmisher for reform

— застрельщик реформ

  skirmisher of new ideas

— застрельщик новых идей